zurück zur Übersicht

#StandWithUkraine

Шановні українці, дорогі діти та дорослі.

Люди, які втекли з України через війну, можуть безкоштовно користуватися басейнами Berliner Bäder. Для цього не потрібно бронювати квиток заздалегідь, для входу достатньо вашого українського закордонного паспорта. Будь ласка, зверніть увагу на діючі положення запобігання розповсюдження коронавірусу.

Бажаємо вам приємно провести час у нас.

 

Dear Ukrainians - children and adults,

all persons, who have fled Ukraine to escape from the war, are invited to visit the public pools of Berliner Bäder-Betriebe free of charge. Besides, you do not have to book a ticket first. To get access to a pool you only have to provide your Ukrainian travel document (passport). Please follow our present regulations concerning the Covid-19 pandemic.

We hope you enjoy your time at our pool.

 

Liebe Ukrainer, liebe Kinder und Erwachsene.

Menschen, die wegen des Krieges aus der Ukraine geflüchtet sind, können die Berliner Bäder kostenlos nutzen. Sie müssen dafür kein Ticket vorher buchen, als Eintritt reicht ihr ukrainisches Reisedokument. Die Regelung gilt bis auf weiteres. Bitte achten Sie auf die aktuellen Corona-Bestimmungen.

Wir wünschen Ihnen schöne Stunden bei uns.


zurück zur Übersicht